You againനിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കേൾക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. ഇതിന് സാധാരണയായി ഒരു നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അത് ശരിയാണ്. You againധാരാളം നെഗറ്റീവ് സൂക്ഷ്മതകളുണ്ട്. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് ഒരിക്കലും ഒരു നല്ല അനുഭവമല്ല, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയാലും, അത് സ്വാഗതാർഹവും അസുഖകരവുമാണ്. അവൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി ആ നിരാശയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല! Good to see you again, Will I see you againതുടങ്ങിയ വാചകങ്ങൾ മറ്റേ വ്യക്തിക്ക് അനുകൂലമാണെന്ന് കാണാൻ കഴിയും, അല്ലേ? അതിനാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ പദപ്രയോഗം കാണുകയാണെങ്കിൽ, മുഴുവൻ സന്ദർഭവും കേൾക്കുന്നത് നല്ലതാണ്! ഉദാഹരണം: You again? What are you doing here? (നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?) ഉദാഹരണം: Oh, no. Not you again. (എന്റെ ദൈവമേ, ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണോ?)