Straight A's പകരം All A'sപറയുന്നത് ശരിയാണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
നിനക്കങ്ങനെ പറയാം! അവ രണ്ടും ഒരേ കാര്യം അർത്ഥമാക്കുന്നതിനാൽ, അവ പരസ്പരം മാറ്റാൻ കഴിയും. എന്നാൽ അതിനർത്ഥം അവ എല്ലായ്പ്പോഴും പരസ്പരം കൈമാറാൻ കഴിയുമെന്നല്ല. ഉദാഹരണം: She had always been a straight-A student until she met him. (അവൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും Aമാത്രമുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.) മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലുള്ള ഒരു വാചകത്തിൽ, all A'sഎന്ന് പറയുന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ straight A'sഅവളുടെ പ്രകടനത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അവളുടെ യഥാർത്ഥ അക്കാദമിക് പ്രകടനത്തെയല്ല.