ഇവിടെ flatterഎന്താണ് അര് ത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Flatterഎന്നതിനർത്ഥം മറ്റേ വ്യക്തിയെ പുകഴ്ത്തുന്നതോ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ എന്തെങ്കിലും പറയുക എന്നാണ്. ഈ രംഗത്തിന് മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ശൂന്യമായ വാക്കുകളെക്കുറിച്ചാണോ അതോ യഥാർത്ഥ അഭിനന്ദനം നൽകുന്നുണ്ടോ എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. ഉദാഹരണം: She flattered me with compliments. But I knew it was just to try and get the dirt I had on her. (അവൾ എന്നെ പുകഴ്ത്തി, പക്ഷേ അവളുടെ ചീത്തപ്പേര് ഒഴിവാക്കാൻ മാത്രമാണ് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം) = > dirtഇവിടെ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ദോഷകരമായ വിവരങ്ങളോ കിംവദന്തികളോ ആണ്. ഉദാഹരണം: His speech was flattering. I appreciated what he said about me and hadn't heard him say those things before. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗം എനിക്ക് തോൾ കുലുക്കാൻ തോന്നി, അദ്ദേഹം എന്നെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിച്ചു, അദ്ദേഹം അങ്ങനെ പറയുന്നത് ഞാൻ ആദ്യമായി കേട്ടു.)
