here you go, there you go, here you areഎന്ന് ധാരാളം മാതൃഭാഷക്കാർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അവയെല്ലാം പര്യായമാണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, അതും അതുപോലെ തന്നെ! ചിലപ്പോൾ here you go പകരം there you goവിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് വ്യത്യാസമില്ലാതെയല്ല. ഒന്നാമതായി, here you goഅർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും നേരിട്ട് ബന്ധമുള്ള ഒരാൾ മറ്റൊരാൾക്ക് നേരിട്ട് എന്തെങ്കിലും നൽകുന്നു എന്നാണ്. മറുവശത്ത്, ഇനം നൽകുന്ന വ്യക്തി ഇനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ലാത്തപ്പോൾ there you goഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ പദപ്രയോഗം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നൽകുന്നവനും സ്വീകരിക്കുന്നവനും ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വിഭജിക്കാം. ഉദാഹരണം: Here you go, enjoy the pizza. (പിസ്സ പുറത്തിറങ്ങി, ആസ്വദിക്കുക) ഉദാഹരണം: You said you wanted pizza, right? Well, there you go, there's some on that table! (നിങ്ങൾക്ക് പിസ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?