ആരുടെയെങ്കിലും കാർ മോഡലിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഈ വാചകം ഉപയോഗിക്കാമോ? ഇത് പരുഷമായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയുമോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റേ വ്യക്തി നിങ്ങൾ ഏത് തരം കാറാണ് ഓടിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, What do you drive? നിങ്ങൾക്ക് പറയാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാറുകളെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, മറ്റേ വ്യക്തിയോട് അവർ ഏത് തരം കാറാണ് ഓടിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുന്നത് പരുഷമായിരിക്കാം, കാരണം എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരോട് ചോദിച്ചതെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ആ ചോദ്യം ചോദിക്കണമെങ്കിൽ, What kind of car do you own?ചോദിക്കുക, എന്തുകൊണ്ടാണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക. ശരി: A: That's cool that you like cars! What do you drive? (ഒരു കാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്! ഏത് തരം കാറാണ് നിങ്ങൾ ഓടിക്കുന്നത്?) B: I drive a Honda. What do you drive? (ഹോണ്ട ആണോ?) ഉദാഹരണം: What kind of car do you own? I want to buy a new car, so I'm curious. (നിങ്ങൾക്ക് ഏത് തരം കാർ ഉണ്ട്? ഞാൻ ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.)