ഈ സംഭാഷണം എനിക്ക് തീരെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് റാഹേൽ there is no Mark Robinson in this officeപറയുകയും പിന്നെ Get me Mark on the phone!പറയുകയും ചെയ്യുന്നത് ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു സ്ത്രീ പെട്ടെന്ന് റോസിനോട് I love Mark. Do you know Markആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
there is no Mark Robinson in this officeപറയുമ്പോൾ അവൾ നുണ പറയുകയാണ്. മറ്റേ അറ്റത്തുള്ള വ്യക്തി ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്തണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. Markമാറ്റാൻ അവൾ തന്റെ സഹായിയോട് പറയുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അവൾക്കുള്ള ഒരു പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതിനാലാകാം. ഒരു സ്ത്രീ മാർക്കിനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് തമാശയാണ്! മാർക്കും റേച്ചലും ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ച സമയത്തെക്കുറിച്ച് റോസിന് അസൂയയുണ്ട്, അതിനാൽ അവളുടെ ഓഫീസിൽ ഒരു റൊമാന്റിക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു സ്ത്രീ മാർക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുമ്പോൾ, റോസിന് അവനെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് കാണിക്കാനുള്ള ഒരു ഹാസ്യ മാർഗം മാത്രമാണ് ഇത്. ഉദാഹരണം: Get your mom on the phone right now. (ഇപ്പോൾ അമ്മയെ വിളിക്കാൻ അവളോട് പറയുക.) ഉദാഹരണം: Can you get the manager on the phone? (നിങ്ങൾക്ക് മാനേജർമാരെ മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?)
