Thaw meltതമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഒന്നാമതായി, meltഎന്നാൽ തണുത്തുറഞ്ഞ ഖരവസ്തു ഉരുകുമ്പോൾ ദ്രാവകമായി മാറുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മറുവശത്ത്, thawഎന്നാൽ തണുത്തുറഞ്ഞ ഒന്നിനെ ഉരുക്കിക്കളയുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പക്ഷേ അത് തണുത്തുറഞ്ഞ അവസ്ഥയെ മാത്രമേ പുറത്തുവിടുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ വസ്തു meltപോലുള്ള ഒരു ദ്രാവകമായി മാറേണ്ടതില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ശീതീകരിച്ച മാംസം മുറിയിലെ താപനിലയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെ ഉരുകൽ (thaw), ഉരുകൽ (melt) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ചൂട് മൂലം ലോഹം ഉരുകുന്നത് പോലെ മുളകിന്റെയോ ഭക്ഷണത്തിന്റെയോ മസാലയെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഭക്ഷണം വളരെ ചൂടുള്ളതോ എരിവുള്ളതോ ആയതിന്റെ ഒരു രൂപകമാണിത്, നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉരുകുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഉദാഹരണം:This food will melt your face off. It's so spicy! (നിങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉരുകുന്നത് പോലെയാണ്, ഇത് വളരെ എരിവുള്ളതാണ്!) ഉദാഹരണം: My ice cream melted and made a mess. (ഐസ്ക്രീം ഉരുകി കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി) ഉദാഹരണം: The rivers thawed over spring. Now we can go swimming! (വസന്തത്തിന്റെ വരവോടെ തണുത്തുറഞ്ഞ നദി ഉരുകി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയും!) ഉദാഹരണം: I'm waiting for the turkey to thaw before I cook it. (പാചകം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ശീതീകരിച്ച ടർക്കി ഇറച്ചി ഉരുകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു)
