All this love is suffocating all this love is making me sickഇങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കാം?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
All love is suffocatingസ്നേഹം എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നതായി വ്യാഖ്യാനിക്കാം. കാരണം suffocateനിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇവിടെ suffocateയഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അതല്ല, മറിച്ച് ഒരു വൈകാരിക ചിത്രീകരണമാണ്, ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സ്നേഹത്താൽ അമിതമായി അല്ലെങ്കിൽ അമിതമാണെന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാം. ഉദാഹരണം: My relationship made me feel suffocated and trapped, so I had to end it. (ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം വളരെ ശ്വാസംമുട്ടലും പരിമിതിയും അനുഭവപ്പെട്ടു, അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു.) ഉദാഹരണം: I had to move out because living with my family was suffocating. (എന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ ശ്വാസംമുട്ടി, എനിക്ക് മാറിത്താമസിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു.)