ഇവിടെ like hellഎന്താണ് അര് ത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇതൊരു മണ്ടത്തരമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
like hellഎന്നത് no way(ഒരിക്കലും) അല്ലെങ്കിൽ that's not going to happen(അത് സംഭവിക്കില്ല) എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. ഹെർമിയോണിയെ കൊല്ലാൻ ബിയാട്രിക്സിനെ അനുവദിക്കില്ല എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് റോൺ ഇത് പറയുന്നത്. A: I'm going to that party tonight. (ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ആ പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നു.) B: Like hell you aren't! (ഒരിക്കലുമില്ല.)