Southeast(തെക്കുകിഴക്ക്) അല്ലെങ്കിൽ Northwest(വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്) എന്ന പ്രയോഗം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ നമുക്ക് അതിനെ Eastsouthഅല്ലെങ്കിൽ Westnorthഎന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ പിന്നോട്ട് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. കാരണം ഇത് ശ്രോതാക്കളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഇത് അസ്വാഭാവികമാണ്. ദിശയ്ക്കുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് പദപ്രയോഗങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ഥിരമാണ്. ഉദാഹരണം: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (ലീല, ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു, നമുക്ക് വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് പോകേണ്ടതല്ലേ?) ഉദാഹരണം: The wind is blowing from the southeast! (തെക്കുകിഴക്ക് നിന്ന് കാറ്റ് വീശുന്നു!)