ma'amഎന്ന വാക്ക് ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ma'ammadamതമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്! dസ്പെല്ലിംഗ് ഒഴിവാക്കുന്ന madamചുരുക്കമാണ് Ma'am. അപ്പോൾ രണ്ടും ഒരേ കാര്യമാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്! രണ്ടും ഔപചാരികവും മര്യാദയുള്ളതുമായ പദപ്രയോഗങ്ങളാണ്. എന്നിരുന്നാലും, madamma'amസാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ madamകൂടുതൽ ഔപചാരിക ആവിഷ്കാരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, കേണലിനെയോ ഉപരാഷ്ട്രപതിയെയോ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനായി madamഎന്ന പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്. ഉദാഹരണം: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (ഹലോ, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡന്റ്, നിങ്ങൾ പാതകളിലൂടെ നടക്കുന്നത് ആസ്വദിച്ചോ?) ഉദാഹരണം: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (അതെ, സർ, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി എന്റെ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കി നാളെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.)