ഞാനെന്തിനാണ് ഇവിടെ mother's girlsപറയുന്നത്? ഇത് sarcasm ആണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
നിനക്കിതിനെ ഒരു തമാശയായി കാണാമായിരുന്നു! ഇവിടെ, ആഖ്യാതാവ് തന്റെ എതിരാളിയായ ആമിയെ കളിയാക്കാൻ mother's girlsപരാമർശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആമി ഉൾപ്പെടെ നാല് സഹോദരിമാരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല അവർക്ക് അവരുടെ അമ്മയുമായി ചില സാമ്യമുണ്ടെന്നും അവർ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: She's daddy's girl because she sings all the time. (നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ പാടുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു, അതിനാൽ ഇത് പിതാവും മകളുമാണ്.) = > സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പിതാവ് തന്റെ മകളെപ്പോലെ പാടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: I find it strange that one of your mother's girls decided to move countries. She's not like your mother at all. (നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കളിൽ ഒരാൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നത് വിചിത്രമാണ്, എന്നിരുന്നാലും അവൾ അവളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയല്ല.)
Share this post
