ഒരാളെ അവരുടെ ആദ്യ പേരിനുപകരം sweetheartഎന്ന് വിളിക്കുന്നത് സാധാരണമാണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ചിലപ്പോൾ. ചില പ്രായമായവർ, പ്രത്യേകിച്ച് മുത്തശ്ശിമാർ, ചെറുപ്പക്കാരെയോ കുട്ടികളെയോ honey, sweetheartഅല്ലെങ്കിൽ dearഎന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ വാക്യത്തിന് തന്നെ പരിചിതമായ ഒരു സൂക്ഷ്മതയുണ്ട്, പക്ഷേ സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ച്, അത് തള്ളിക്കളയുന്നതായി തോന്നാം. (സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദത്തിന്റെ ശബ്ദം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് വിലയിരുത്താം.) ഉദാഹരണം: Oh, sweetheart, thanks for the gift. Grandma loves it! (സമ്മാനത്തിന് നന്ദി, പ്രിയ, ഞാൻ ഈ വൃദ്ധയെ സ്നേഹിക്കുന്നു!) = > സൗഹൃദ സൂക്ഷ്മത ഉദാഹരണം: Sweetheart, you made a mistake here. Can't you do it properly? (നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?) = > അൽപ്പം പരുഷമായ സൂക്ഷ്മത