ആൺകുട്ടികൾ മറ്റ് ആൺകുട്ടികളെ dudeവിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ പെൺകുട്ടികളെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് എനിക്ക് ശീലമില്ല. ഇതാണോ അവസ്ഥ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, ഇത് ആർക്കും ഒരു സാധാരണ തലക്കെട്ടാണ്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആൺകുട്ടി എന്നാണ് അർത്ഥം, പക്ഷേ പെൺകുട്ടികളെ, പ്രത്യേകിച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ, പലപ്പോഴും dudeഎന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: 'Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (നിങ്ങൾ സ്കേറ്റ് പാർക്കിൽ പോകാൻ തയ്യാറാണോ?) ഉദാഹരണം: Dude. I love your makeup! (ഹേയ്!