Delivered പകരം carriedഉപയോഗിക്കാമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് സാധ്യമല്ല. ഈ വാക്യത്തിൽ delivered പകരം നിങ്ങൾക്ക് carriedഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. രണ്ട് വാക്കുകളുടെയും അർത്ഥങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി വ്യത്യസ്തമാണ്: deliveredഎന്നാൽ ശരിയായ വിലാസത്തിലോ വ്യക്തിയിലോ എന്തെങ്കിലും എത്തിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഭക്ഷണം, മെയിൽ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ. മറുവശത്ത്, carriedഎന്നാൽ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും നീക്കുകയോ നീക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. he was carried by taxiഇംഗ്ലീഷിൽ പറയുന്നത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്. നിങ്ങൾ ഇത് പറയുമ്പോൾ, ടാക്സി ഡ്രൈവർ അവനെ കൈകളിൽ എടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതായി തോന്നുന്നു. ഈ വാചകത്തിൽ deliveredഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ സ്വാഭാവികമാണ്. ചോദിച്ചതിന് നന്ദി!