I just got thatഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അനൗദ്യോഗികമായി, get somethingഎന്നാൽ understand അല്ലെങ്കിൽ realizeഎന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇവിടെ, സ്പീക്കർ പറയുന്നത് I just got thatഅർത്ഥം തനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്നാണ്. ആഖ്യാതാവിന് ഒരു പിന്നോക്ക വ്യക്തിത്വമുണ്ട്, അതിനാൽ സാഹചര്യം മനസിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം കുറച്ച് സമയമെടുത്തതായി തോന്നുന്നു. ശരി: A: Did you get that? (മനസ്സിലായോ?) B: Yes, I think I understand what you're trying to say. (അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.) ഉദാഹരണം: I didn't get what she meant until long after the conversation had ended. (സംഭാഷണം അവസാനിച്ച് വളരെക്കാലം കഴിയുന്നതുവരെ എനിക്ക് അവളെ മനസ്സിലായില്ല.)