student asking question

You're telling meഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

teacher

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

You're telling meഎന്നത് ഒരു ദൈനംദിന പദപ്രയോഗമാണ്, അതായത് ഇതിനകം പറഞ്ഞ ഒന്നിനോട് യോജിക്കുക, ഇതിനകം പറഞ്ഞ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കുക മുതലായവ. ഈ വീഡിയോയിൽ, ഒരു കാർ ഓടിക്കുന്നത് വായുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നുവെന്ന് സ്പോഞ്ച്ബോബ് പറയുന്നു. യാത്രക്കാരൻ പറയുന്നു ഇത് ഒരു കുതിരയാണെന്ന് (you're telling me). മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹം സ്പോഞ്ച്ബോബിന്റെ അതേ രീതിയിൽ ചിന്തിച്ചു. ശരി: A: Wow, it's cold today! (വൗ! ഇന്ന് അവിശ്വസനീയമാംവിധം തണുപ്പാണ്.) B: You're telling me. (അങ്ങനെയാവട്ടെ. ശരി: A: It's tough being the middle child. (സഹോദരങ്ങളുടെ നടുവിൽ ജനിക്കുന്നത് വേദനാജനകമാണ്.) B: You're telling me. I'm the middle child in my family. (എനിക്കും സഹതാപമുണ്ട്.

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

05/03

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!