put up a fightഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
to put up a fightഎന്നാല് എന്തിനെയെങ്കിലും എതിര് ക്കുക, പോരാടുക, പ്രതിഷേധിക്കുക എന്നാണര് ത്ഥം. ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പോരാട്ടം അർത്ഥമാക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അത് ആലങ്കാരികമാകാം. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തിയോടോ വസ്തുവിനോടോ ശാരീരികമായി പോരാടുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ, ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും തർക്കിക്കുകയോ എതിർക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഇതാ ഒരു അക്ഷരീയ ഉദാഹരണം: She put up a fight against the thief trying to steal her purse. (കള്ളൻ തന്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കുന്നത് തടയാൻ അവൾ പോരാടുന്നു.) ഞാൻ അത് ആലങ്കാരികമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് ഇതുപോലെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. The students put up a fight against the teacher so they would not have to take the test. (വിദ്യാർത്ഥികൾ അധ്യാപകനെ എതിർക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ പരീക്ഷ എഴുതുന്നില്ല.)