Kick one's assഅക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ചവിട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Kick one's assയഥാർത്ഥത്തിൽ പല അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, അലസതയിൽ നിന്നോ പരിശ്രമത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ നിന്നോ ആരെയെങ്കിലും ഉണർത്താൻ അവരെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയോ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഈ രീതിയിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, kick ass ഇടയിൽ ഒരു ഉടമസ്ഥാവകാശ നാമം അല്ലെങ്കിൽ സർവ്വനാമം ഉൾപ്പെടുത്താൻ മറക്കരുത്. ഉദാഹരണം: The professor's speech today kind of kicked my ass and made me realize I need to start applying myself. (ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം എന്നെ ബോധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, ഞാൻ അത് സ്വയം പരിശീലിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അത് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.) ഉദാഹരണം: I need someone to kick my ass to get me moving around here. (എന്നെ ശിക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ആരെങ്കിലും വേണം, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയും.)