ക്ഷീണിച്ച ഒരാളോട് എന്തിനാണ് brokenപറയുന്നത്? അത് വീണ്ടും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തവിധം നിങ്ങൾക്ക് മോശമായി തോന്നുന്നു എന്ന അർത്ഥത്തിലാണോ ഇത്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതും അതുപോലെ തന്നെ. എന്നാൽ അതിനർത്ഥം ഇത് വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നല്ല. കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ആലങ്കാരികമായി പറഞ്ഞാൽ, എന്തെങ്കിലും broken, നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും. അതിനർത്ഥം എല്ലാ പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം broken down, സുഖം തോന്നുന്നില്ല എന്നാണ്. Ex: That broken-down washing machine won't last more than a week. (ആ വാഷിംഗ് മെഷീൻ തകരാറിലായി, ഒരാഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കില്ല.) Ex: After pushing through the semester, I feel broken down. (ഈ സെമസ്റ്ററിന് ശേഷം ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.)