Spanner in the worksഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇതൊരു മണ്ടത്തരമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അത് ശരിയാണ്! Throw a spanner in the worksഎന്നാൽ (disrupt), തടസ്സപ്പെടുത്തൽ (interrupt), അല്ലെങ്കിൽ (prevent)) ആസൂത്രണം അനുസരിച്ച് നടക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: I had planned to go back to school, but an unexpected pregnancy threw a spanner in the works. (ഞാൻ സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു ഗർഭധാരണം തടസ്സപ്പെട്ടു.) ഉദാഹരണം: The sudden rainstorm threw a spanner in the works for the organizers of the outdoor concert. (പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് കച്ചേരി സംഘാടകരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി)
Share this post
