Ban, prohibit , forbidഎന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? ഈ വാക്കുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പരസ്പരം കൈമാറാവുന്നതാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Banഅർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പാടില്ലെന്നാണ്, പക്ഷേ പ്രദേശത്തെയോ സമയത്തെയോ ആശ്രയിച്ച് ഇത് വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഉദാഹരണത്തിന്, പുകവലി ban, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കണം എന്നാണ്. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ban കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു ചാറ്റ് ഫോറത്തിലോ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലോ അനുചിതമായ എന്തെങ്കിലും എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, ആ വ്യക്തിയെ ആ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്നോ ഫോറത്തിൽ നിന്നോ ban ചെയ്യും. കൂടാതെ, banനിയമപരമായ അർത്ഥത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (ബഹളമുണ്ടാക്കിയതിന് അദ്ദേഹത്തെ ബാറിൽ നിന്ന് വിലക്കി) ഉദാഹരണം: Smoking is banned in public places. (പൊതുസ്ഥലങ്ങളിൽ പുകവലി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു) Forbidഒരു banവാക്കാണ്, പക്ഷേ അതിന് കൂടുതൽ സാമൂഹിക സന്ദേശമുണ്ട്. Forbid മിക്ക കാര്യങ്ങളും സാമൂഹിക മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നല്ലതല്ല. Forbidവികാരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സൂക്ഷ്മതയുണ്ട്. ഉദാഹരണം: We are forbidden to eat food in class. (ക്ലാസിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു) ഉദാഹരണം: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (അത്താഴ സമയത്ത് എന്റെ സഹോദരൻ ഫോൺ തൊടാൻ അമ്മ അനുവദിക്കുന്നില്ല.) Prohibitഎന്നാൽ ഔപചാരികമായ വാക്കും നിയമപരമായ അർത്ഥവുമുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പൊതുജനങ്ങളെ വിലക്കുന്ന ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണം: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (കർഫ്യൂ സമയത്ത്, രാത്രി 10 മണിക്ക് ശേഷം ആളുകളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല) ഉദാഹരണം: The law prohibits us from driving on that side of the road. (റോഡരികിൽ സവാരി ചെയ്യുന്നത് നിയമപരമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു) മൊത്തത്തിൽ, ban, forbid, prohibitഅടിസ്ഥാനപരമായി പര്യായപദമാണെന്ന് പറയാം, പക്ഷേ അർത്ഥത്തിലും അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിലും ചില വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.
