contentious controversial തമ്മിൽ അർത്ഥത്തിൽ സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്! ഉത്തരം, ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, contentious, controversialഒരേ അർത്ഥമുണ്ട്. ഒരു പ്രശ്നത്തിന്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, രണ്ട് വാക്കുകൾ പരസ്പരം മാറ്റാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണം: Abortion is a very controversial topic in America. (ഗർഭച്ഛിദ്രം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ വളരെ വിവാദ വിഷയമാണ്) ഉദാഹരണം: I don't like speaking on contentious topics. (വിവാദ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല) ഒരു വ്യക്തിയെ വിവരിക്കുമ്പോൾ, അർത്ഥം മാറുന്നു. ഒരു വ്യക്തി contentiousഎന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, തർക്കിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. മറുവശത്ത്, ഒരു വ്യക്തി controversialഎന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് വിവാദമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരാളെയാണ്. മറ്റുള്ളവർ തർക്കിക്കുന്ന ഒരാൾ. ഉദാഹരണം: She is known for her irritating, contentious personality. (അവൾ പ്രകോപിതയും വാദപ്രതിവാദവും ഉള്ളവളാണ്.) ഉദാഹരണം: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ അൽപ്പം വിവാദക്കാരനാണ്.)