എന്തുകൊണ്ടാണ് took offഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, goleaveഉപയോഗിക്കാത്തത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Take offഎന്നാൽ പെട്ടെന്നോ വേഗത്തിലോ പോകുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. തിടുക്കത്തിലോ ദേഷ്യത്തിലോ പുറപ്പെടുന്നതിന്റെ സൂക്ഷ്മതയും ഇതിനുണ്ട്. എന്നാൽ leaveആ സൂക്ഷ്മതയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, take offഎല്ലായ്പ്പോഴും തിടുക്കത്തിൽ പോകുക എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത്യാവശ്യമുള്ളതിനാൽ പുറത്തുപോകുക അല്ലെങ്കിൽ പോകുക എന്നും അർത്ഥമാക്കാം. ഉദാഹരണം: She took off after hearing his offensive comments. (അവൻ അപമാനകരമായ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നത് കേട്ട് അവൾ പോയി) ഉദാഹരണം: I have to take off because I have a meeting to go to. (എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, എനിക്ക് പോകണം)