assഉള്ള വാക്കുകളെ നാം പലപ്പോഴും പ്രിഫിക്സുകളായോ അനുബന്ധങ്ങളായോ കാണുന്നു, പക്ഷേ ഒരു സംയുക്ത പദമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ assഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇവിടെ assഎന്ന പദം ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സാധാരണ പദപ്രയോഗമാണ്. കൂടാതെ, ഒരു സംയുക്ത പദമെന്ന നിലയിൽ, ഇതിന് ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമില്ല, അത് കാലാകാലങ്ങളിൽ മാറുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, assഎന്ന വാക്ക് ചേർക്കുന്നതോടെ, വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഗണ്യമായി മാറിയേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, bad-assചീത്ത (bad) എന്നതിന് പകരം തണുത്ത (cool) എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, hard-assഎന്നത് വാശിയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ hardനിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുണ്ട്. ഈ വാക്കുകളെല്ലാം സ്ലാങ്ങ് ആണെന്ന് ഓർക്കുക. ഉദാഹരണം: Who knew you were such a bad-ass. (നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും നല്ല വ്യക്തിയാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?) ഉദാഹരണം: My teacher was a hard-ass and gave us so much homework all the time. (എന്റെ ടീച്ചർ വളരെ നിഷ്കളങ്കയാണ്, അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും എനിക്ക് ധാരാളം ഗൃഹപാഠം നൽകുന്നു)