Pitch in പകരം hand inഉപയോഗിക്കാമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Pitch inഎന്നത് ഒരു പ്രവർത്തനത്തിലോ ചുമതലയിലോ പങ്കെടുക്കുന്നതിനെയോ സഹായിക്കുന്നതിനെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം Hand inസാധാരണയായി ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൈമാറുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, pitch in പകരം give/lend a handഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഉദാഹരണം: I tried to pitch in but there wasn't much to do. (ഞാൻ പങ്കെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നില്ല.) ഉദാഹരണം: I tried to lend a hand but there wasn't much to do. (ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നില്ല.)