Take any chances take no chancesപോലെയാണോ? നീ എന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ശരി! രണ്ടിനും ഒരേ അര് ത്ഥങ്ങളുണ്ട്. രണ്ടും അർത്ഥമാക്കുന്നത് അപകടകരമായതോ അപകടസാധ്യതയുള്ളതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: I will not take any chances when it comes to my health. (ആരോഗ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ അപകടകരമായ ഒന്നും ഞാൻ ചെയ്യില്ല.) ഉദാഹരണം: She takes no chances with her children's safety. (കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ അവൾ അപകടകരമായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.) ഉദാഹരണം: They did not take any chances and made sure their car was fixed before the road trip. (അവർ ഒരു റിസ്കും എടുത്തില്ല, റോഡ് ട്രിപ്പിൽ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കാർ ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കി.) ഉദാഹരണം: Do not take any chances with that dog. He is very aggressive. (ആ നായയുമായി അപകടകരമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്, അവൻ വളരെ പരുക്കനാണ്.)