ആ സമയത്തെ സാഹചര്യത്തിന്റെ ഗൗരവം ഊന്നിപ്പറയാൻ worse off? worse thanമാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Worse offഎന്നാൽ മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളേക്കാൾ മോശമാണ്. Worse than സമാനമായ അർത്ഥമുണ്ട്, പക്ഷേ സാഹചര്യത്തിന്റെ ഗൗരവം ഊന്നിപ്പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, worse offഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ഉചിതമായിരിക്കും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് worse thanഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ worse off യൂറോപ്പിലെ ഭയാനകമായ സാഹചര്യത്തിന്റെ കൂടുതൽ നാടകീയമായ പ്രതിനിധീകരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഉദാഹരണം: As a single mother of five children, she's worse off than you. (അവൾ അഞ്ച് കുട്ടികളുള്ള ഒരൊറ്റ അമ്മയാണ്, അവൾക്ക് നിങ്ങളെക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമുണ്ട്) ഉദാഹരണം: Even though we have no money to give, we should help them because they are worse off. (നമുക്ക് പണമില്ലെങ്കിലും, നമ്മെക്കാൾ ഭാഗ്യം കുറഞ്ഞവരെ സഹായിക്കണം.)