Djvuഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇത് ഒരു വിദേശ ഭാഷയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷിൽ സമാനമായ പദപ്രയോഗം ഉണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അത് ശരിയാണ്! Deja vu(ഡിജാ വു) എന്നത് ഡെജാ വു എന്നതിന്റെ അർത്ഥം അർത്ഥമാക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് പദമാണ്, ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ മുമ്പ് അനുഭവിച്ച അതേ കാര്യം നിങ്ങൾ ഇതിനകം അനുഭവിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു എന്നാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരാഴ്ച മുമ്പ് നിങ്ങൾ താമസിച്ച അതേ കഫേയിൽ നിങ്ങൾ അതേ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണെങ്കിൽ, ഒരാഴ്ച മുമ്പ് നിങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ അടിയന്തിരത നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും, ശരിയല്ലേ? ഇത് കൊള്ളാം. ഉദാഹരണം: Although we were strangers, I had a strange sense of deja vu when I met her for the first time. (ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പുതിയവരാണെങ്കിലും, ഞാൻ അവളെ മുമ്പൊരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയതായി എനിക്ക് വിചിത്രമായ തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.) ഉദാഹരണം: Watching this movie with my friend again, exactly a year later, I was struck with a feeling of deja vu. (ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഈ സിനിമ കണ്ട് കൃത്യം ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, എനിക്ക് ഒരു അടിയന്തിരബോധം തോന്നി.)
