Copyഎന്തോ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒറിജിനൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ original copyഎന്ന് പറയുന്നത്? ഇത് ഒറിജിനൽ ആണെങ്കിൽ, copyഎന്ന പദപ്രയോഗം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, ശരിയല്ലേ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അത് ശരിയാണ്! താങ്കൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, copyഎന്നത് മൂലപദത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ്, അതിനാൽ മൂലപദത്തെ original copyഎന്ന് വിളിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഒന്നാമതായി, copyഎന്നാൽ പകർപ്പ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്നാൽ അതേ സമയം, ഇത് ഡോക്യുമെന്റ് (written material) അല്ലെങ്കിൽ ഡോക്യുമെന്റ് (document) എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, copyഎന്ന വാക്കിന് അത്തരം കർശനമായ നിയമങ്ങളില്ല, അതിനാൽ ഇത് ഫോട്ടോകോപ്പികളും ഡോക്യുമെന്റുകളും ഒഴികെ വിവിധ രീതികളിൽ ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണം: I sent the original copy for the editor to read through. (ഒറിജിനൽ അവലോകനത്തിനായി എഡിറ്റർക്ക് അയച്ചു) ഉദാഹരണം: Do you have the original copy of the comic book? I'd love to see it! (നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ കോമിക് പുസ്തകം ഉണ്ടോ?