Proper old bagഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? Has-beenപോലെ ലൂസിയും കാലഹരണപ്പെട്ടവളാണെന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം? അതോ, boomerഇത് കൂടുതൽ പരുഷമാണോ? ഈ പദപ്രയോഗം തന്നെ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
യുകെയിൽ, old bagഎന്ന പദം വളരെയധികം അവഹേളനം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഒരു സ്ലാംഗ് പദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. മോശം കോപവും അസംതൃപ്തിയുടെ സൂചനയും ഉള്ള സ്ത്രീകൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രായമായ സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വീഡിയോയിൽ, Auntപ്രായം പോലുള്ള ഭാവം കാരണം ഞാൻ old bagപരാമർശിക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, പാചകക്കാരന് Aunt Lucyമോശം ധാരണയുള്ളതിനാലാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്. ഇവിടെ properഎന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഔപചാരികമല്ല, മറിച്ച് realഅല്ലെങ്കിൽ veryപോലെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഉദാഹരണം: The lady who lives next door to me is an old bag. She complains about everything. (അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന മുത്തശ്ശിക്ക് വളരെ വൃത്തികെട്ട വ്യക്തിത്വമുണ്ട്, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു.) ഉദാഹരണം: Someone called me an old bag this morning just because I complained about them cutting in line at the store. (ഇന്ന് രാവിലെ കടയിൽ മുറിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കുറച്ച് അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ആരോ എന്നെ ഒരു മിൻക്സ് എന്ന് വിളിച്ചു.)
