എന്താണ് Hold the horses?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Hold the horses അല്ലെങ്കിൽ hold your horsesഎന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം വേഗത കുറയ്ക്കുക, നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ കാത്തിരിക്കുക എന്നാണ്. ആരെങ്കിലും വളരെ വേഗത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കാനും കാര്യങ്ങൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി എടുക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സ്ലാംഗ് വാചകമാണിത്. ഉദാഹരണം: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (ഒരു നിമിഷം അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അന്തിമ ഫലം അറിയില്ല.) ഉദാഹരണം: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (അയ്യോ, ആവേശഭരിതരാകരുത്, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല.)