He turns over his graveഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
To turn over in one's graveഎന്നത് ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്, അതായത് മരിച്ചുപോയ ഒരു വ്യക്തി തന്റെ വാക്കുകളാലും പ്രവൃത്തികളാലും വളരെ അസ്വസ്ഥനാകുകയോ അസ്വസ്ഥനാകുകയോ ചെയ്യുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ മരണശേഷവും ശവക്കുഴിയിൽ അക്രമം നടത്തും. അവളും കുടുംബവും തന്നോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് മൈക്കിൾ അറിഞ്ഞാൽ, ഇതിനകം മരിച്ചുപോയ തന്റെ പിതാവ് തന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് ചാടുമെന്ന് അവൻ ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് അവൾ അവളോട് പറയുന്നു. ഉദാഹരണം: My grandpa would turn over in his grave if he knew I quit being a lawyer. (ഞാൻ ഒരു വക്കീലാകുന്നത് നിർത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം ഒരുപക്ഷേ തന്റെ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് ചാടുമായിരുന്നു.) ഉദാഹരണം: I can't believe we're moving out of our family home. Great-grandma is probably turning over in her grave. (ഞങ്ങൾ പ്രധാന വീട് വിടുകയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, എന്റെ പരേതയായ മുതുമുത്തശ്ശി ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ചാടുമായിരുന്നു.)
