ഇവിടെ consignഎന്താണ് അര് ത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇതിന് എന്തെങ്കിലും നല്ല അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Consign'സ്ഥിരമായി ചുമതലപ്പെടുത്തുക' അല്ലെങ്കിൽ നിയോഗിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമുണ്ട്. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! എനിക്കിവിടെ പോസിറ്റീവ് അർത്ഥമില്ല. ഇതിനർത്ഥം ഇനം എന്നെന്നേക്കുമായി ക്ലോസറ്റിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും, ഉപയോഗിക്കില്ല. Consignഎന്നതിന്റെ മറ്റൊരു അർത്ഥം 'ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കൈമാറുക' അല്ലെങ്കിൽ അയയ്ക്കുക എന്നതാണ്. ഉദാഹരണം: I consigned my birthday cards to the third drawer of my dressing table. (ഞാൻ എന്റെ ജന്മദിന കാർഡ് എന്റെ ഡ്രസ്സറിന്റെ മൂന്നാമത്തെ ഡ്രോയറിൽ ഇട്ടു.) ഉദാഹരണം: I'm consigning one of my artworks to the gallery in town. (ഞാൻ എന്റെ കലാസൃഷ്ടികളിലൊന്ന് പട്ടണത്തിലെ ഒരു ഗാലറിയിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.) ഉദാഹരണം: The package has been consigned to a courier. It'll arrive tomorrow! (പാക്കേജ് കൊറിയറിന് കൈമാറി, അത് നാളെ എത്തും!)