ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന പേരുകൾ മിക്കപ്പോഴും ബൈബിളിൽ നിന്ന് വരുന്നുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഈ പേര് ബൈബിളിൽ നിന്ന് വന്നതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ബൈബിളിലെ പല ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകളും എബ്രായ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞവയാണ്, തുടർന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയ്ക്ക് ക്രമേണ അനുയോജ്യമായി മാറ്റി. ഉദാഹരണത്തിന് , മത്തായിയുടെ സുവിശേഷം മത്തായി (Matthew) ഇംഗ്ലീഷിൽ വായിക്കുന്നു, ഇത് Matityahuഎബ്രായ നാമത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. യാക്കോബ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന യാക്കോബ് (Jacob) എബ്രായ ഭാഷയിൽ Ya'aqov. മറിയം (Mary) എബ്രായ ഭാഷയിൽ Maryamയോഹന്നാൻ (John) എബ്രായ ഭാഷയിൽ Yohananഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു.