Good heavensഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Good heavensആശ്ചര്യം അല്ലെങ്കിൽ കോപം പോലുള്ള ഒരു വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഇടപെടലാണ്. നിങ്ങൾ Heavensപറഞ്ഞാൽ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് അതേ അർത്ഥം നൽകാൻ കഴിയും. ആരെങ്കിലും ഇത് പറയുമ്പോൾ, അവർ ഒരുപക്ഷേ ആശ്ചര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയോ മറ്റൊരാളുടെ അഭിപ്രായത്തോട് യോജിക്കുകയോ വിയോജിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണം 1. Good heavens! You startled me. (ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.) ഉദാഹരണം 2. I thought you were bringing it. / Heavens, no. (നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. / ഓ, അല്ല, അങ്ങനെയല്ല.)