Think to me think of meഅർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
വാസ്തവത്തിൽ, ഈ രണ്ട് പദപ്രയോഗങ്ങളും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും ചിന്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ് Think of me. ഉദാഹരണം: Think of me when you are on the beach and I'm here in the snow. (ഞാൻ ബീച്ചിൽ എത്തുമ്പോൾ, ഞാൻ ഈ മഞ്ഞുമൂടിയ വയലിലാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.) ഉദാഹരണം: I want you to think of me when you look at this locket. (ഈ റോക്കറ്റ് കാണുമ്പോഴെല്ലാം എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.) ഉദാഹരണം: I think of her every time I pass that restaurant. (ഓരോ തവണയും ഞാൻ ആ റെസ്റ്റോറന്റിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.) മറുവശത്ത്, think to meയഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വിചിത്രമായ പദപ്രയോഗമാണ്, അത് നന്നായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. സോ ഇത് ഇവിടെ പറയുന്നത് ചാൻഡലറിൽ അവൾ വളരെ നിരാശയായതുകൊണ്ടാണ്, അക്കാലത്ത് താൻ ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്തിരുന്ന സ്ത്രീയുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, സോ എന്ന കഥാപാത്രം എല്ലായ്പ്പോഴും ഫ്രണ്ട്സിലെ വ്യാകരണ പിശകുകൾക്കായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ അത് മറ്റൊരു പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് വാചകത്തെ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
