Dog daysഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇത് ഒരു സീസണിന്റെ ഹമ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
വാസ്തവത്തിൽ, dog days of summerഇത് പറയാനുള്ള ശരിയായ മാർഗ്ഗമാണ്, ഇത് വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ സമയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യുഎസിൽ, ജൂലൈ, ഓഗസ്റ്റ് മാസങ്ങളിൽ ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജവും പ്രചോദനവും നഷ്ടപ്പെടുന്ന വളരെ ചൂടുള്ള സമയം കൂടിയാണിത്. ആ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് അർത്ഥവത്താണ്! യഥാർത്ഥ വാചകം we get the dog days in July and Augustപറയുന്നു, ഇത് പെനന്റ് റേസും മധ്യവേനൽക്കാലവും ഒരേ സമയം യോജിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാം, അതിനാൽ കളിക്കാർക്കും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും! ഉദാഹരണം: We're in the dog days of summer, so I try to avoid going outside during the afternoon. (ചൂട് കാരണം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ പുറത്തുപോകുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു) ഉദാഹരണം: The most important baseball games are in the dog days of August. (ചൂട് കൂടുതലുള്ള ഓഗസ്റ്റിലാണ് മിക്ക ബേസ്ബോൾ ഗെയിമുകളും കളിക്കുന്നത്.)
