എന്താണ് 'Drink someone down' എന്നതിന്റെ അര് ത്ഥം?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാചകമല്ല, പക്ഷേ ഇത് ഗാനത്തിന്റെ സവിശേഷമായ ഒരു വരിയാണ്. drinkin' you downഎന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "കഴിക്കുക / വിഴുങ്ങുക (ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും)" എന്നാണ് ബില്ലി എലിഷ് പറയുന്നത്, കട്ടിലിനടിയിലുള്ള രാക്ഷസന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നാണ് ബില്ലി എലിഷ് ഈ ഗാനം എഴുതിയതെന്ന് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, സ്വയം വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അവളുടെ ഇരുണ്ട വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം കാണിക്കാൻ അവൾ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് പറയാൻ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ വാക്യത്തിന്റെ വരികൾ ആത്മഹത്യയെയോ സ്വയം ഉപദ്രവത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇക്കാരണത്താൽ, അവർ drinkഅല്ലെങ്കിൽ drownപോലുള്ള വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി തോന്നുന്നു. അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കുന്നതിനുപകരം, drink you downit അത് പാട്ടിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും ഉചിതം.