A thousand pardonsഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
[I beg] a thousand pardonsക്ഷമാപണത്തിന്റെ ലളിതമായ ആവിഷ്കാരമാണ്. forgive me(എന്നോട് ക്ഷമിക്കുക), excuse me(ക്ഷമിക്കണം) എന്നർത്ഥം വരുന്ന pardon meപോലുള്ള സമാന പദപ്രയോഗങ്ങളുണ്ട്, a thousand pardonsഖേദമോ ക്ഷമാപണമോ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സമാനമായ മര്യാദയുള്ള പദപ്രയോഗമാണ്. ഇത് വളരെ ഔപചാരികമായ ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്, അതിനാൽ ഇത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ക്ലാസിക് സാഹിത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ വാചകം കൂടുതൽ തവണ കാണും. ഉദാഹരണം: I beg a thousand pardons, Madame. I have committed a grave sin. (ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര പാപം ചെയ്തു.) ഉദാഹരണം: I did not see you there. A thousand pardons for my error. (നിങ്ങൾ മറുവശത്ത് നിന്ന് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല, എന്റെ തെറ്റിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.)