ഇവിടെ fix പകരം repairഎന്ന് പറയുന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, അത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. കാരണം repairഈ fixഔപചാരികമായ ആവിഷ്കാരമാണ്. ദൈനംദിന ഇംഗ്ലീഷിൽ Fixഒരു സാധാരണ പദപ്രയോഗമാണ്, പക്ഷേ repairയന്ത്രങ്ങൾ, പൈപ്പുകൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ അല്ലെങ്കിൽ അവ നന്നാക്കാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ തുടങ്ങിയ സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: I don't know how to fix my shoe. Maybe I should take it to get repaired. (എന്റെ ഷൂസ് എങ്ങനെ ശരിയാക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അവ നന്നാക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു) ഉദാഹരണം: You need to repair the wall before guests come over. = You need to fix the wall before guests come over. (അതിഥികൾ വരുന്നതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് മതിൽ നന്നാക്കേണ്ടതുണ്ട്) ഉദാഹരണം: I don't know how to fix my painting! (എന്റെ ഡ്രോയിംഗ് എങ്ങനെ പരിഷ്കരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.)