Talk to the buttഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണോ ഇത്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അത് ശരിയാണ്! വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് talk to the handകൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പദപ്രയോഗം ആരെയെങ്കിലും തടസ്സപ്പെടുത്താനോ ബഹളമുണ്ടാക്കാനോ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇതിന് വളരെ പരുഷമായ അർത്ഥമുണ്ട്. ഈ വാചകത്തിലെ talk to the buttസ്റ്റുവാർട്ടിന്റെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ കുടുങ്ങുകയും സ്നോബെല്ലിന്റെ നിതംബത്തിലേക്ക് നിസ്സഹായനായി തുറിച്ചുനോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. ഉദാഹരണം: Talk to the hand, Luke! I don't have time for this. (നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലൂക്കോസ്! ഉദാഹരണം: If you have complaints about the new rules, you can talk to the hand, because the face isn't interested. (പുതിയ നിയമങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസന്തുഷ്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് സംസാരിക്കുക, കാരണം ഞാൻ എന്തായാലും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.)