for the recordഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
For the recordഎന്തെങ്കിലും വ്യക്തമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു പദമാണ്, അതിനർത്ഥം പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്. for the recordപറയുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞതായി ആളുകളെ വ്യക്തമായി അറിയിക്കുന്നു, അതിനാൽ ആരാണ് അത് പറഞ്ഞതെന്ന് അവർക്ക് പിന്നീട് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ആദ്യം ഔപചാരികവും ഔപചാരികവുമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഇത് സാധാരണമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: For the record, I never said I don't like pizza. I just said I prefer lasagna. (ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, എനിക്ക് ലസാഗ്ന കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.) ഉദാഹരണം: Please state your full name for the record. (റെക്കോർഡിനായി നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര് പറയുക.)