student asking question

ഇതുപോലുള്ള elephantഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധാരണമാണോ?

teacher

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

Elephant in the roomവളരെ സാധാരണമായ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പദമാണ്. ഒരു പ്രശ്നം വളരെ വ്യക്തമാകുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വാചകമാണിത്, അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, പക്ഷേ ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഇത് ഒരു വ്യക്തിപരവും സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ വിവാദ വിഷയമാണെന്ന് അവർക്കറിയാം, അത് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. ആളുകളുടെ ഒരു മുറിയിൽ ഒരു ആനയെ സങ്കൽപ്പിക്കുക, പക്ഷേ മുറിയിലെ ആളുകൾ ആന മുറിയിൽ ഇല്ലാത്തതുപോലെ പെരുമാറുന്നു എന്ന ആശയത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു ശൈലിയാണിത്. ഉദാഹരണം: The high level of cheating on the test papers was an elephant in the room. (ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പരീക്ഷ തട്ടിപ്പിന്റെ പ്രശ്നം എല്ലാവർക്കും അറിയാം, പക്ഷേ ഇത് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നു.) ഉദാഹരണം: The fact that my 40-year-old brother still lives at home is an elephant in the room at every family event. (എന്റെ 40 വയസ്സുള്ള സഹോദരൻ ഇപ്പോഴും പ്രധാന വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു എന്നത് ഒരു കുടുംബ സമ്മേളനത്തിൽ നിഷിദ്ധമായിരുന്നു.)

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

04/29

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!