roll with mineഒരു ഭാഷാഭേദമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Roll with someoneഎന്നത് ഒരു സ്ലാംഗ് പദമാണ്, അതായത് ഒരാളോടൊപ്പം താമസിക്കുക, അവരുമായി ഇടപഴകുക അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് വിശ്വസ്തത നൽകുക. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാക്യത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന roll with somethingഅർത്ഥമാക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകരിക്കുക എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: I roll with him, he's my best friend. (ഞാൻ അവളുമായി നല്ലവനാണ്, അവൾ എന്റെ മികച്ച സുഹൃത്താണ്) ഉദാഹരണം: My new job isn't great, but I'll roll with it for now. (എന്റെ പുതിയ ജോലി മികച്ചതല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അത് തുടരാൻ പോകുന്നു.)