Is that her heart?പറയുന്നത് തെറ്റാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
രണ്ട് വാചകങ്ങളും ഒരേ അർത്ഥം പങ്കിടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ സൂക്ഷ്മതകൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, Is that her heart?വളരെ നേരിട്ടുള്ളതും നേരായതുമായ ചോദ്യമാണ്. മറുവശത്ത്, that thing's her heart? കാര്യത്തിൽ, that thing ചേർക്കുന്നത് (അത്) പ്രസംഗകന്റെ ഞെട്ടൽ കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. തീർച്ചയായും, മുഖഭാവങ്ങളും ശബ്ദത്തിന്റെ ആശ്ചര്യജനകമായ സ്വരവും. കൂടാതെ, ഇവിടെ that that thingമാനസിക അകലവും അസ്വസ്ഥതയും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ, പ്രസംഗകന്റെ മനഃശാസ്ത്രം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ that thing's her heartഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് കാണാൻ കഴിയും. ശരി: A: Say hello to your new little brother! (നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരനോട് ഹലോ പറയുക!) B: That thing's a baby? (കുട്ടിയാണോ?) ഉദാഹരണം: I can't believe that thing's worth a million dollars. (ഇത് ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളറാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.)
