എന്താണിതിന്റെ അർത്ഥം? അതിനര് ത്ഥം അവര് പരസ്പരം കൈകള് ചേര് ത്തു പിടിക്കുന്നു എന്നാണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. അത് ഒരു കൈപ്പിടിയിലൊതുക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ, your hand in mineപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും പറയാൻ onപകരം ഞാൻ inഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു. Your hands on mineഎന്നാൽ ആരുടെയെങ്കിലും കൈയിൽ കൈ വയ്ക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അവർ ശാരീരികമായി വളരെ അടുത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അതിന് ലൈംഗിക അർത്ഥങ്ങളുണ്ടാകാം. ഉദാഹരണം: He put his hand in hers, and they walked to the market. (അവൻ അവളുടെ കൈ പിടിച്ച് ചന്തയിലേക്ക് നടന്നു.) = > അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു ഉദാഹരണം: I could feel his hands on mine while we were dancing. (ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ അവന്റെ കൈ എന്റെ കൈയെ മറികടക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി)