I owe you big timeഎന്ന പ്രയോഗവും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. big timeഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇത്രയും ആലോചിക്കുമ്പോള് അത്ഭുതം തന്നെ! ഇവിടെ big timeഅർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വലിയ സ്കെയിൽ എന്നാണ്. കൂടുതൽ ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, അതിന്റെ അർത്ഥം പതിവിലും വലുതായ എന്തോ ആണ്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മാക്സ് സാധാരണയായി പരാതിപ്പെടുന്നു എന്ന അർത്ഥത്തിൽ big timeപരാമർശിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ പരാതിപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. ഉദാഹരണം: He messed up big time. (അദ്ദേഹം നന്നായി ചതിച്ചു.) ഉദാഹരണം: I owe my family big time for helping me out when I wasn't doing well. (പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ എന്നെ സഹായിച്ചതിന് ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോട് വലിയ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)