Perpഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എനിക്ക് ഇത് Suspectഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Perpഒരു ക്രിമിനൽ പ്രതിയുടെ സ്ലാംഗ് പദമാണ്. ഇത് സാധാരണയായി പോലീസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാക്കാണ്. ഒരു കുറ്റകൃത്യം ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, suspect (പ്രതി) എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം ഇത് ഔപചാരികവും ഔദ്യോഗികവുമാണ്. ഉദാഹരണം: We just got a call. The perp that got away has been spotted. (ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ലഭിച്ചു, ഓടിപ്പോയ പ്രതിയെ പിടികൂടി.) ഉദാഹരണം: Let's send an officer to bring back the perp. (പ്രതിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അയയ്ക്കുക.)