deckledഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഞങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, deckled edgesമാറ്റമില്ലാത്ത ബേസ് പേപ്പർ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും പരുക്കൻ അരികുകൾ ഉണ്ടെന്നും ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു. സാധാരണയായി, deckled books കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അടിസ്ഥാന പേപ്പർ ഒരു നിശ്ചിത വലുപ്പത്തിൽ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തടി പൂപ്പൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഇക്കാലത്ത്, കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു കടലാസ് കഷണത്തിന്റെ കോണുകൾ പോലെ നോക്കി ഇത് ഇങ്ങനെ വിവരിക്കാൻ കഴിയും. ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ പറയുന്നത് പുസ്തകത്തിന്റെ കോണുകൾ കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന പ്രതീതി നൽകുന്നു (ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സാധാരണയായി പുസ്തകങ്ങളിൽ കാണാത്ത ഒരു വിഭവം). ഉദാഹരണം: You can tell books are quite old if they have deckled edges. (അവയ്ക്ക് അടങ്ങാത്ത അരികുകൾ ഉണ്ടെന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന് അവർക്ക് പ്രായമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.) ഉദാഹരണം: The deckled edges of the book have a nice texture when you touch them. (പുസ്തകത്തിന്റെ കളങ്കമില്ലാത്ത കോണുകളിൽ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഘടന ഇഷ്ടമാണ്.)
